Condizioni generali

Questa è una traduzione italiana a titolo informativo. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.

Campo d'applicazione e gestore

1.1 Le presenti condizioni generali si applicano all'utilizzo della piattaforma Hochzeitsuche.ch (di seguito «piattaforma»), gestita da PortalWeb GmbH. Registrandovi o utilizzando la piattaforma, accettate senza riserve le presenti condizioni.

1.2 La piattaforma funge da elenco online di fornitori di servizi per matrimoni (ad es. location, fotografi, catering) e permette alle coppie di sposi di cercare i fornitori più adatti.

Conclusione del contratto e tipi di iscrizione

2.1 Annunci gratuiti:

Tutte le iscrizioni di aziende su Hochzeitsuche.ch sono attualmente gratuite. Qualora in futuro la piattaforma introducesse offerte aggiuntive a pagamento (ad es. iscrizioni premium o in evidenza), le iscrizioni esistenti rimarranno invariate fino alla scadenza del periodo gratuito. In seguito potrete decidere liberamente se usufruire di un'offerta a pagamento o cancellare il vostro annuncio. Non è previsto alcun rinnovo automatico in un pacchetto a pagamento.

2.2 Registrazione:

Inserendo i dati della vostra azienda (nome, indirizzo, descrizione dei servizi, immagini ecc.) presentate un'offerta contrattuale vincolante.
Il contratto è concluso soltanto quando, dopo averlo verificato, attiviamo il vostro annuncio. Ci riserviamo il diritto di rifiutare iscrizioni senza indicarne i motivi (ad es. in caso di contenuti estranei al tema).

2.3 Controprestazione per gli annunci gratuiti:

In cambio di un annuncio gratuito possiamo chiedervi di inserire sul vostro sito web un backlink a Hochzeitsuche.ch (ad es. «In evidenza su Hochzeitsuche.ch»). In caso di rifiuto, siamo autorizzati a disattivare il vostro annuncio.

Diritti e obblighi

3.1 Contenuti e correttezza:

Garantite che tutti i dati forniti (testi, immagini, prezzi) sono veritieri, aggiornati e giuridicamente ineccepibili.
Sono vietati i contenuti che violano leggi, diritti d'autore o il buon costume (ad es. affermazioni discriminatorie, recensioni false).

3.2 Diritto d'uso:

Caricando contenuti ci concedete un diritto d'uso non esclusivo, valido in tutto il mondo. Questo diritto comprende la presentazione sulla piattaforma, sui social media e nel materiale di marketing.

3.3 Ottimizzazione SEO:

Possiamo ottimizzare dal punto di vista tecnico i testi e i metadati del vostro annuncio (ad es. per i motori di ricerca), a condizione che il senso originale venga mantenuto. È possibile opporsi via e-mail.

Durata del contratto e disdetta

4.1 Durata flessibile:

Il contratto è concluso a tempo indeterminato e può essere disdetto da entrambe le parti in qualsiasi momento senza preavviso.

4.2 Cancellazione dell'annuncio:

Potete cancellare la vostra iscrizione in qualsiasi momento tramite il sito web.

4.3 Passaggio a un modello a pagamento:

In caso di introduzione di pacchetti a pagamento vi informeremo per tempo. Se rifiutate le nuove condizioni, il vostro annuncio verrà cancellato automaticamente.

Responsabilità e garanzia

5.1 Limitazione della responsabilità:

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per:

Danni derivanti dall'utilizzo o dall'indisponibilità della piattaforma.
Errori o violazioni di legge negli annunci di terzi.

La responsabilità è limitata ai casi di dolo e colpa grave secondo il Codice delle obbligazioni svizzero (CO).

5.2 Link esterni:

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti di siti web di terzi collegati tramite link (ad es. i siti web dei fornitori).

Protezione dei dati

6.1 Trattamento dei dati:

Raccogliamo e utilizziamo i vostri dati esclusivamente per l'esecuzione del contratto, conformemente alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
Vengono salvati: nome dell'azienda, dati di contatto, descrizione dei servizi, indirizzo IP.

6.2 Comunicazione dei dati:

I vostri dati di contatto (ad es. l'e-mail) non vengono venduti a terzi, ma possono essere visibili pubblicamente sulla piattaforma.

6.3 Diritto d'accesso:

Avete il diritto di consultare, rettificare o cancellare i dati salvati. A tal fine rivolgetevi a info@hochzeitsuche.ch.

Disposizioni finali

7.1 Modifiche delle condizioni generali:

Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni generali. Le modifiche vi saranno comunicate via e-mail e si considerano accettate dopo 14 giorni, salvo vostra opposizione.

7.2 Foro competente:

A tutte le controversie si applica esclusivamente il diritto svizzero.

7.3 Clausola di salvaguardia:

Qualora singole clausole fossero inefficaci, il contratto rimane valido per il resto.

Contatto

PortalWeb GmbH
Kornmattstrasse 24
6460 Altdorf UR, Svizzera
E-mail: info@hochzeitsuche.ch